English translation for "un peu d'ironie"

n. a touch of irony

Example Sentences:

	1.	Hope retaliated with a press release stating that "although the sudden resignation of a main party member was a shock the Loony party is not just one person and will continue regardless." and that "the party will never again be reliant on one person". Hope se retira, dans un communiqué de presse disant, avec un peu d'ironie, que « bien que le départ soudain d'un des principaux membres du parti était un choc, le Parti Loony n'était pas qu'une personne et qu'il continuerait son existence malgré cela » et que « le parti ne reposera plus jamais sur une seule personne ».
	2.	The report he submitted to us today is certainly not the report he wanted; it is certainly not the report that i wanted and that the group of the european radical alliance wanted; it is a report which has encountered many problems before reaching today's sitting , and may i say that i detected a certain irony in the speech made by our british friend , mr titley. le rapport qu'il nous présente aujourd'hui n'est certainement pas le rapport qu'il voulait; ce n'est certainement pas le rapport que je voulais et que mon groupe voulait; c'est un rapport qui a rencontré beaucoup de difficultés pour pouvoir arriver aujourd'hui en séance plénière , et je me permets de noter , de la part de mon charmant collègue britannique , m. titley , un peu d'ironie dans son intervention.
	3.	The report he submitted to us today is certainly not the report he wanted; it is certainly not the report that i wanted and that the group of the european radical alliance wanted; it is a report which has encountered many problems before reaching today's sitting , and may i say that i detected a certain irony in the speech made by our british friend , mr titley. le rapport qu'il nous présente aujourd'hui n'est certainement pas le rapport qu'il voulait; ce n'est certainement pas le rapport que je voulais et que mon groupe voulait; c'est un rapport qui a rencontré beaucoup de difficultés pour pouvoir arriver aujourd'hui en séance plénière , et je me permets de noter , de la part de mon charmant collègue britannique , m. titley , un peu d'ironie dans son intervention.
	4.	Jane Austen, in a letter to her niece Fanny Knight dated the 13th of March 1816, after she reminds her how "Pictures of perfection, as you know, make me sick and wicked", mentions the heroine of the novel she is in the process of writing, with some irony: "You may perhaps like the heroine, as she is almost too good for me." Jane Austen, dans une lettre à sa nièce Fanny Knight datée du 13 mars 1816, après lui avoir rappelé combien « les personnages trop parfaits rendent malade et méchante », évoque l'héroïne du roman qu'elle est en train d'écrire, et précise, avec un peu d'ironie : « Peut-être en aimeras-tu l'héroïne, car elle est presque trop bien à mon goût » (« You may perhaps like the heroine, as she is almost too good for me »).

Similar Words：

"un peu agité" English translation, "un peu aride" English translation, "un peu d'air frais" English translation, "un peu d'alcool" English translation, "un peu d'information" English translation, "un peu de" English translation, "un peu de nourriture" English translation, "un peu de nous" English translation, "un peu de poivre, un peu de sel" English translation